正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵

译文

老虎和老鼠一同在十二宫中游走，蛇和蚯蚓夹杂在蛟龙之间又有何妨。明亮的灯光如同繁星汇聚在宝树上，华美的金茎灯盏里的灯油像浓重的湛露。海鸟定然知道惊讶于灯景的耀眼，濠水中的鱼儿姑且快乐地一同从容游动。贾谊想要擒住单于，应该耗费朝廷的五饵策略吧。

注释

然

通‘燃’，点燃，rán

燕

宴请，yàn

矍铄

形容老年人目光炯炯、精神健旺，jué shuò

贾生

指贾谊，西汉著名政论家、文学家，jiǎ shēng

单于

匈奴君主的称号，chán yú

五饵

指汉贾谊提出的怀柔、软化匈奴的五种措施，wǔ ěr

赏析

从文学手法上看，首联‘虎鼠同游十二宫，何妨蛇蚓杂蛟龙’运用了对比的手法，将虎鼠、蛇蚓与蛟龙这样反差极大的事物放在一起，形成一种奇异的组合，可能暗示着世间万物在某种情境下的平等或者是社会的复杂多样性。颔联‘荧煌宝树繁星合，泛艳金茎湛露浓’则是典型的景物描写，通过对灯景的细致描绘，‘荧煌’‘泛艳’等词生动地写出了灯光的明亮绚烂，把灯光与繁星、金茎与湛露相类比，营造出一种华丽、璀璨的意境。颈联‘海鸟定知惊矍铄，濠鱼且乐共从容’从动物的视角来写，‘惊’字赋予海鸟人的情感，仿佛海鸟被这盛大的灯景所震惊，同时又借濠鱼之乐，表现出一种自在的氛围。尾联‘贾生欲系单于颈，应费朝家五饵供’引用贾谊的典故，以古喻今，在灯景的热闹之下引出对国家大事、边疆政策等的思考，表达出一种对时政的关注和感慨，使诗歌的主题思想得到了深化，不再仅仅局限于眼前的灯景。在情感表达上，既有对荆谿馆灯景的描绘和赞叹，又有通过典故含蓄表达出的对国家大事的担忧等复杂情感。

速览

《正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、对比、用典、抒情。虎鼠同游十二宫，何妨蛇蚓杂蛟龙。 荧煌宝树繁星合，泛艳金茎湛露浓。 海鸟定知惊矍铄，濠鱼且乐共从容。 贾生欲系单于颈，…