雨二首 其二

译文

池塘干涸，浮萍黏结成块，田畦荒芜，麦子聚积灰尘。乖戾的龙一味沉睡，幽居的鸟儿百般啼叫催促。药包上蒸出了菌子，熏衣的竹笼因湿润长出了像梅花一样的霉斑。一夜殷勤的雨，洗出了无数翠绿的景象。

注释

涸

干涸（hé），水干。

黏

粘（zhān）着，胶合。

乖

乖戾，违背情理。

裹

包裹，此处指药包。

篝

竹笼（gōu），这里指熏衣的竹笼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘池涸萍黏块，畦荒麦聚埃’，简洁而生动地描绘出池干、畦荒的景象。在情感表达方面，前几句通过描写干旱时的衰败景象，如干涸的池塘、荒芜的田畦、沉睡的乖龙等，隐隐流露出一种压抑和无奈的情绪。而最后‘殷勤一夜雨，洗出翠千堆’则笔锋一转，情感变得明朗欢快，体现出对雨的感激和对雨后生机的欣喜。在意境营造上，前六句构建出一种干旱、荒芜、沉闷的意境，而后一句则营造出清新、生机勃勃的新意境，形成鲜明对比。主题思想上，通过旱时与雨后的不同景象，表达了对雨滋润万物、带来生机的赞美之情。

速览

《雨二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、先抑后扬、对比、状物。池涸萍黏块，畦荒麦聚埃。 乖龙一味睡，幽鸟百般催。 药裹蒸生菌，衣篝润作梅。 殷勤一夜雨，洗出翠千堆。