题杨令藏春坞三首 其一

译文

如同千岁的鹤林仙人，旧时的居所至今还留存。吟诗的韵律冲破阴寒之气，弹奏琴弦召唤春天的温暖。王母仍然留下桃核，韩郎将其染成树根。暗香最先到达之处，已经唤回玉梅的精魂。

注释

沍

hù，冻结

扣弦

用手敲弦，弹奏

王母

神话中的西王母，此处运用相关典故

韩郎

可能指韩湘子，在传说中有神奇之事，此处运用相关典故

玉梅

白梅花

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将所写对象比作‘千岁鹤林仙’，给人一种超凡脱俗的感觉，开篇就奠定了一种神秘而高雅的基调。颔联‘吟律破阴沍，扣弦召春温’对仗工整，‘破’和‘召’字生动地写出了吟诗和弹琴所具有的力量，仿佛能冲破寒冷，召唤温暖。颈联运用王母留核、韩郎染根的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，整首诗表达出一种对美好事物的怀念与向往之情，通过对旧家尚存、春温可召、梅魂可返等的描写，传递出积极的情感。在意境营造上，诗中既有阴寒的氛围，又有春温、暗香、玉梅魂等元素，寒暖交织，营造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想围绕着对旧物的珍视以及对美好事物的追念与期待展开。

速览

《题杨令藏春坞三首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、用典、怀恋、清幽。千岁鹤林仙，故家今尚存。 吟律破阴沍，扣弦召春温。 王母仍留核，韩郎为染根。 暗香先到处，已返玉梅魂。