牛山道中

译文

松树的枝叶如云般繁茂杂乱，竹子间的日光被分割得破碎。青荧的麦田间微风拂过，红花被露水沾湿而花露坠落。水面上萍草分开，乌龟拖着尾巴游动，鸟儿啄着树上的东西。每种事物都如同赠予我的礼物，我欣然地与内心的感悟相会。

注释

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

青荧

青光闪映貌。

擘

bò，分开；剖裂。

贶

kuàng，赐予；赠送。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然而灵动的画面。诗人通过描写松云、竹日、麦风、花露、龟、鸟等自然景象，构建了一幅充满生机的乡村道路风景图。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘松云翠离披，竹日光破碎’，通过描写松云的繁茂杂乱以及竹间日光的破碎感，生动地展现出眼前的景象；‘青荧麦风过，红湿花露坠’中颜色词‘青荧’和‘红湿’的运用，色彩鲜明地描绘出麦与花的状态，同时动静结合，麦风的‘过’是动态，红湿的花带着坠露是静态，相互映衬。在情感表达上，诗人从对自然景物的细致观察中感受到了喜悦，‘物物如贶予，欣然与心会’直接表达出诗人视万物为馈赠的欣然之情，体现出诗人对自然的热爱以及在自然中获得内心愉悦的状态。主题思想上，展现了诗人在牛山道中的所见所感，表达了对自然的喜爱和对生活的积极态度。

速览

《牛山道中》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、清新、喜悦、动静结合。松云翠离披，竹日光破碎。 青荧麦风过，红湿花露坠。 萍开龟曳尾，树啄鸟擘啄。 物物如贶予，欣然与心会。