沈公序亦爱亭二首 其二

译文

古老的藤蔓牵扯着屋檐的角落，青青的杂草点缀着石头的棱角。清风中长柄的麈尾舞动着，落花飘落在矮灯台上。端正地坐着，室内仅能容下膝盖，侧卧着入睡，弯曲着胳膊就可。胸怀宽广如同九云梦泽，心中的细小梗塞又何曾有过。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。[zhǔ]

檠

灯架，也指灯。[qíng]

欹

倾斜，歪向一边。[qī]

肱

胳膊由肘到肩的部分，泛指胳膊。[gōng]

芥蒂

本指细小的梗塞物，后比喻心里的不满或不快。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联注重写景。首联‘老蔓牵簷角，青芜点石棱’通过‘牵’和‘点’这两个动词，将老蔓和青芜拟人化，生动地描绘出庭院中藤蔓与杂草的生长状态，勾勒出一幅静谧且略显荒凉的庭院小景。颔联‘风生长柄麈，花落短檠灯’中，风与花的动态和长柄麈、短檠灯的静态相结合，一静一动，使画面富有变化。颈联‘危坐才容膝，欹眠但曲肱’转而写人在室内的状态，空间的狭小更衬托出诗人心境的淡然。尾联‘胸中九云梦，芥蒂亦何曾’直抒胸臆，运用典故，以‘九云梦’来形容自己胸怀的宽广豁达，表达自己心中毫无芥蒂、超脱旷达的心境。在意境营造上，前两联的写景为后两联抒情奠定了宁静、清幽的氛围，从狭小的居住环境到广阔的内心世界，形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人安贫乐道、旷达超脱的情怀。在情感表达方面，诗中没有强烈的情绪起伏，而是以一种平静、淡然的态度展现自己的心境。

速览

《沈公序亦爱亭二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、旷达、安贫乐道。老蔓牵簷角，青芜点石棱。 风生长柄麈，花落短檠灯。 危坐才容膝，欹眠但曲肱。 胸中九云梦，芥蒂亦何曾。