绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也后数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽于是拊卷三叹而后知公置力于斯文久矣又二十年宣卿筑室荆谿山中别营一堂以平生所蓄东坡诗文杂言长短句残章断槀尺牍游戏之作尽椟藏其中号景坡自书榜仍为记刻之某欲具小舟造观而宣卿召用今以集撰守吴门乃赋诗为之先

译文

王公（安石）穿着丧服（暗指去世），谢傅（安石）拿着葵扇（亦暗指去世之事）。忽然之间就像传递邮件一样，一夜之间传遍四海之内。东坡是百代宗师，乘云上天成为星神（骑箕尾，指去世为星神）。文章可与日月争光辉，气概能和嵩山、华山相比。众多儒生盼望先觉者（东坡），坐等着像风一样被影响（像匠石运斤成风那样被熏陶）。（东坡）运笔如匠石挥斧一样自如，郢人鼻子上的白垩一点不留（指技艺高超）。东坡先生与您（宣卿侍郎）没有生活在同一时代，但是关键之处有着相同的机杼。能认识到真意在于有慧眼，如今创作正中目标。《诗》有散失由束皙补全，《尚书》从伏生那里传承。（您与东坡）精神交接于混沌之中，在恍惚的梦中相见。（东坡）授予我如椽大笔，五彩光芒相连。（您在梦中）醉上金銮殿，挥洒笔墨如同洒向谪仙（李白）。

注释

歘

xū，忽然

徧

biàn，同‘遍’，遍及

骑箕

指去世为星神。箕，星宿名

关楗

guān jiàn，比喻事物的紧要处

具眼

具有识别事物的眼力

中眉

中，符合；眉，眉毛，这里指目标，形容事情正好符合预期

束晳

西晋文学家，曾补全《诗经》等

伏生

秦汉间经学家，传《尚书》

属联

zhǔ lián，相连缀

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘王公制练衣，谢傅捉葵扇’用王安石和谢安的典故来暗喻人的逝去，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘乘云上骑箕’等也是用典，以表达对苏轼的崇敬，他像古人一样乘云成为星神。在对比手法上，‘文争日月光，气敌嵩华齐’将苏轼的文章与日月争辉、气概与嵩山华山相比，鲜明地突出了苏轼的伟大。情感表达上，充满了对苏轼的敬仰之情，视其为百代宗师。在意境营造方面，通过对苏轼文学成就和精神境界的描述，构建出一种宏大、崇敬、充满文化气息的意境。主题思想围绕对苏轼的崇敬、对其文学地位的推崇，以及对宣卿侍郎能与苏轼神交的一种赞叹。

速览

《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也后数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽于是拊卷三叹而后知公置力于斯文久矣又二十年宣卿筑室荆谿山中别营一堂以平生所蓄东坡诗文杂言长短句残章断槀尺牍游戏之作尽椟藏其中号景坡自书榜仍为记刻之某欲具小舟造观而宣卿召用今以集撰守吴门乃赋诗为之先》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典、敬仰、宏大、抒情。王公制练衣，谢傅捉葵扇。 歘若置邮然，一昔徧海县。 东坡百世师，乘云上骑箕。 文争日月光，气敌嵩华齐。 诸儒望先觉，坐…