六言赠鹤林山长老二首 其一

译文

黑色豹子的皮毛如同沐浴在雾中般美丽，老龙的头角却蟠伏在泥里。不要怨恨那被踏破的青苔，要让那红柿子被分享残剩。

注释

玄豹

黑豹，黑色的豹。

文章

这里指豹身上的花纹。

雾沐

像被雾沐浴，形容朦胧而美丽的样子。

泥蟠

蟠伏泥中，‘蟠’（pán），盘曲，屈曲。

蹋破

踏破，‘蹋’（tà），同‘踏’。

分残

分享剩余的部分。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘玄豹文章雾沐’将玄豹美丽的皮毛比作沐浴在雾中，形象地写出其皮毛的华美与独特的气质；‘老龙头角泥蟠’把老龙蟠伏于泥中这一形象写出，二者形成鲜明对比，玄豹的华美与老龙的蛰伏，引人深思。在情感表达方面，诗人或许借玄豹与老龙的形象表达对世间事物不同境遇的感慨。意境营造上，通过玄豹、老龙、青苔、红柿等意象，构建出一种既神秘又带有生活气息的意境。主题思想上，可能暗示着无论是华美还是蛰伏，都有其存在的意义，同时也体现出一种对分享、对自然事物的豁达态度。

速览

《六言赠鹤林山长老二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为状物、对比、感慨、豁达。玄豹文章雾沐，老龙头角泥蟠。 莫恨青苔蹋破，要令红柿分残。