景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈

译文

接连的竹筒自行浇灌着黄精园圃，收起车辙莫要再推那装满薏苡的车子。万千山谷中飞泉的声音在午间枕边如舂米般作响，披着蓑衣带着春雨扛着春锄。想要逃避声名却还有身体作为拖累，选择利益又怎知货物可囤积居奇。笑着指向吴公门前的杂草，一时间都已零落成为废墟。

注释

连筒

用竹筒连接成的灌溉工具

黄精

一种植物，可入药

结辙

辙迹交错。形容车多

薏苡(yì yǐ)

一种植物果实，常被用来喻指被人诬陷。此处用薏苡车的典故，东汉马援征交趾载薏苡种还，被人诬陷载的是明珠文犀等珍宝

舂(chōng)

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎

荷(hè)

扛，担

逃名

逃避声名

货可居

指把某种货物囤积起来等待高价出售。常用来比喻凭借某种技艺或事物以获取功名财利等

莠(yǒu)

狗尾草，常喻指品质坏的、不好的人

赏析

从文学手法上看，首联‘连筒自灌黄精圃，结辙休推薏苡车’运用对仗手法，‘连筒’对‘结辙’，‘自灌’对‘休推’，‘黄精圃’对‘薏苡车’，工整严谨，描绘出田园生活的场景与对名誉的态度。颔联‘万壑飞泉舂午枕，一蓑带雨荷春锄’通过描写万壑飞泉、午间枕边听泉以及披蓑带雨扛锄的画面，以动写静，营造出一种清幽宁静又充满生机的意境。情感表达方面，既有对田园生活的向往，又有对追名逐利的不屑。诗中通过描写田园之景和典故的运用，如‘薏苡车’的典故，表达了远离名利场的主题思想，从对田园景象的描绘到对名利的批判，层层递进，表达了诗人复杂而深刻的思想情感。

速览

《景思提举少卿出示药寮佳篇某继元韵上呈》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、归隐、淡泊名利、对仗。连筒自灌黄精圃，结辙休推薏苡车。 万壑飞泉舂午枕，一蓑带雨荷春锄。 逃名尚有身为累，择利焉知货可居。 笑指吴公门上莠，…