天台太守端明吴公挽词三首 其二

译文

白发老人在门前悲啼，行路之人也涕泪交加。再也看不到身着彩衣逗乐的美好情景，只能随着出殡的棺饰回去。子孙正如兰芽开始独自秀出，兄弟还似花萼相互辉映。试着等待辽东化鹤的仙人，千年之后还有丁令威（归来）。

注释

皓首

白头，指年老。皓，hào。

斑衣

彩衣，相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲。

画翣

有画饰的棺饰。翣，shà。

兰芽

兰的嫩芽，常比喻子弟挺秀。

华萼

亦作‘华鄂’，比喻兄弟。

令威

指丁令威，传说中的仙人，此处借指太守可能像仙人一样有归来之时，表达悼念和期待奇迹的复杂情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘遮门皓首啼，行路涕交挥’运用了白描手法，生动地描绘出太守去世时人们悲痛的场景，通过描写遮门啼哭的老人和涕泪交加的路人，从不同人物角度渲染出哀伤的氛围。颔联‘不见斑衣好，空随画翣归’运用对比，将生前的欢乐（斑衣戏彩象征孝顺和欢乐的家庭场景）与死后的凄凉（画翣是出殡时棺饰，代表死亡）进行对比，更加深了哀伤之情。情感表达上，全诗弥漫着浓重的悲痛与悼念之情。在意境营造方面，通过对人物的悲啼、送葬场景的描写，构建出一种哀伤、凄凉的意境。主题思想上，表达了对天台太守的悼念以及对生命消逝的感慨。

速览

《天台太守端明吴公挽词三首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼念、哀伤、白描、对比。遮门皓首啼，行路涕交挥。 不见斑衣好，空随画翣归。 兰芽方独秀，华萼尚交辉。 试待辽东鹤，千年有令威。