张希元承事挽词二首 其二

译文

门外画着魌头的送葬队伍吹起箫声，寂寥的灵帐设在北山之顶。人生就像槐宫一梦惊醒了三代人，岁月如同蓂殿中千年历经了七个朝代。此夜灵魂骑着星星去往南极，他年也许会跨鹤飞下东辽。抚摸着长安道上的铜狄，试问飞车能否被招来呢。

注释

魌头

古时打鬼驱疫时用的面具。qī tóu

繐帐

灵帐。suì zhàng

北山椒

北山山顶。椒，山顶。jiāo

槐宫

指槐安国的宫殿，比喻富贵权势无常。

蓂殿

含有瑞草的宫殿，常表示岁月。

骑星

指灵魂升天。

跨鹤

指飞升成仙。

铜狄

铜人。

飞车

传说中乘风飞行的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。如‘摩挲铜狄’这一典故的运用，增添了历史的厚重感与文化底蕴。在情感表达方面，这是一首挽词，全诗在对逝者的悼念中又蕴含着一种对生死的豁达态度。诗中通过对葬礼场景的描写，如‘门外魌头引葬箫，寥寥繐帐北山椒’，渲染出一种庄严肃穆而又略显寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。‘槐宫一梦惊三世，蓂殿千龄数七朝’，将人生比作槐宫一梦，岁月如同蓂殿的更迭，以形象的比喻表达出人生的短暂与岁月的漫长，富有哲理。在意境营造上，既有葬礼现场的凄凉与肃穆，又有对生死轮回、灵魂归宿的奇幻想象，如‘此夜骑星上南极，他年跨鹤下东辽’，营造出一种神秘而空灵的意境。主题思想上，在追悼逝者的同时，也表达了对生死、对时空的思考。

速览

《张希元承事挽词二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼亡、肃穆、哲理、豁达。门外魌头引葬箫，寥寥繐帐北山椒。 槐宫一梦惊三世，蓂殿千龄数七朝。 此夜骑星上南极，他年跨鹤下东辽。 摩挲铜狄长安道，…