吏部张公挽词

译文

众多的骑兵威严地簇拥着兵戟，您却在铃阁高卧，不理会早晨的衙署事务。您已经在文昌省任职为官，家门仍然传扬着处士的家风。天上麒麟有了新的事务，而旧日在墙壁间研究蝌蚪文（篆书）的生涯已成为过去。一顿饭还未煮熟，就已成为古今之人（指生死相隔），徒留刺史的车驾在空悬着，充满孤寂之感。

注释

戟牙

戟上横出的刃。戟，jǐ，一种古代兵器。

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

朝衙

早上的衙门事务。衙，yá。

文昌省

尚书省的别称，为古代官署名。

处士

指有才德而隐居不仕的人。

麒麟

这里有特殊的指代意义，象征祥瑞、非凡之事等。麒，qí；麟，lín。

蝌蚪

这里指蝌蚪文，即篆书。

刺史

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘千骑森森拥戟牙’描绘出一种威严、宏大的官场场面，而‘铃斋高卧放朝衙’则写出主人公的闲适，二者形成鲜明对比。颔联中‘官曹已践文昌省，门阙犹传处士家’通过官宦成就与处士家风的并述，表现出人物身份的多元性。颈联‘天上麒麟新活计，壁间蝌蚪旧生涯’运用借代手法，‘天上麒麟’可能指代新的官场事务等，‘壁间蝌蚪’代指旧的学术文化生活，增加了诗句的含蓄性和文化底蕴。在情感表达上，此诗蕴含着对吏部张公的敬重与缅怀之情。从意境上看，诗中既有官场的庄严肃穆，又有文人的儒雅闲适。主题思想围绕着对张公一生的回顾与悼念展开，既肯定了他的仕途成就，也缅怀他的文人情怀。

速览

《吏部张公挽词》是宋代诗人孙觌的作品，主题为挽诗、缅怀、官场、文人情怀。千骑森森拥戟牙，铃斋高卧放朝衙。 官曹已践文昌省，门阙犹传处士家。 天上麒麟新活计，壁间蝌蚪旧生涯。 一炊未熟成今古，…