致政中大邵公挽词二首 其一

译文

四海之内都知晓老郑虔的声名，当时的人物有谁敢与之争先？在北方持符节治理千里之地，在东州持旌节巡查诸多郡县。活在世上没有可长生的神奇丹药，传家的绝学有遗留的著作。出殡的队伍直指山南而去，昨夜秋风正飒飒作响。

注释

郑虔

唐代文学家、书画家，此处用以烘托邵公的声名。

剖符

古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一。这里表示邵公接受任命治理地方。

拥节

执持符节。古代大臣出使或出任一方时，常持节作为凭证。

十连

十个州郡。泛指州郡地方长官。

魌(qī)头

古时打鬼驱疫时用的面具。这里指丧葬队伍中的一种物件，暗示丧葬之事。

赏析

从文学手法来看，首联运用了烘托的手法，以郑虔的声名来烘托邵公的不凡，通过与郑虔这样的名人作比，侧面展现出邵公的杰出。颔联通过'剖符'、'拥节'等词，对仗工整地写出邵公的任职经历，有很强的画面感，仿佛能看到他在北道千里之地治理政务，在东州按察郡县的场景。颈联则是一转，从外在的功绩转到家学传承上，'住世一丸无大药'体现出对生命无常的一种感慨，而'传家三绝有遗编'又肯定了邵公在文化传承方面的贡献，一悲一喜，情感复杂而深沉。尾联以景语作结，'魌头直指山南去，昨夜秋风正飒然'，那出殡的队伍在秋风萧瑟中向山南而去，营造出一种凄凉、哀伤的意境，秋风之景与人物的逝去相呼应，很好地烘托出悼念的主题。整首诗情感表达丰富，既有对邵公生前功绩的敬仰与赞颂，又有对他去世的哀伤与悼念。主题思想上通过对邵公一生的回顾，包括他的政绩、家学等方面，表达了对他深深的缅怀之情。

速览

《致政中大邵公挽词二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼念、赞颂、叙事、对仗。四海声名老郑虔，一时人物敢争先。 剖符北道分千里，拥节东州按十连。 住世一丸无大药，传家三绝有遗编。 魌头直指山南去，…