大资政张公挽词四首 其二

译文

张公您的礼遇超越了刘备三顾茅庐般的盛情，恩宠荣耀历经多次升迁。秉持公正如同平坦的磨刀石，行走正道恰似笔直的弓弦。就像晋朝与戎狄议和的时候，又如周朝奠定国基的年份。刚刚还在为国家选任宰相的谋划中，却突然像狂风中的车驾般飘然而逝。

注释

迂

超过，超越。这里是指张公受到的礼遇超过了刘备三顾茅庐的程度。迂[yū]

秉均

秉持公正。秉，持，拿着；均，平，公平。出自《诗经·小雅·节南山》‘秉国之均，四方是维。’

砥

磨刀石。这里比喻张公秉持公正如同平坦的磨刀石。砥[dǐ]

履坦

行走在平坦的道路上，这里表示行事正道。履，行走；坦，平坦。

和戎

与戎狄议和。这是晋朝的一种外交策略，这里用来类比当时的局势。

定鼎

建立王朝。传说夏禹铸九鼎象征九州，历商至周，都作为传国重器置于国都，后称定都或建立王朝为定鼎。

金瓯

比喻疆土之完固。亦用以指国土。这里指国家事务。

飊驭

指神仙驾驭鸾凤。这里表示张公离世，像被神仙的车驾带走般突然。飊[biāo]，同‘飙’，暴风。驭[yù]

赏析

这首挽词运用了多种文学手法来缅怀张公。在写作手法上，首联通过用典，‘三顾’的典故写出张公受到的特殊礼遇，将他与古代贤君求贤的盛举相类比，高度评价他的地位。颔联使用比喻，把‘秉均’比作‘砥’，将‘履坦’比作‘弦’，生动形象地表现出张公为人公正、行事正直的品德。颈联运用类比，以晋室和戎、周家定鼎这些历史上的重大事件，暗示张公所处时代的重要性以及他在当时的影响力。从情感表达来看，字里行间充满了对张公的敬重与悼念之情。在意境营造上，既有历史典故带来的厚重感，又有对人物高尚品德描述的崇敬感。主题思想主要是表达对张公的缅怀、赞颂以及对他突然离世的惋惜。

速览

《大资政张公挽词四首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为挽词、赞颂、用典、正直。礼绝迂三顾，恩荣阅九迁。 秉均平似砥，履坦直如弦。 晋室和戎日，周家定鼎年。 金瓯方卜相，飊驭已超然。