大资政张公挽词四首 其三

译文

名门望族在乡里居首，这是太史书上所记载的星宿之象。有众多如金騕褭般的骏马，还有如一角玉蟾蜍般珍贵的宝物。在右辅之地开设新的官署，东堂曾是旧日值宿的房屋。如今一切都已凄凉地成为旧迹，仿佛是一场华胥梦。

注释

阀

门第，家族。

闾

里巷的大门，这里指乡里。

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名。

蟾蜍

chán chú，这里指珍贵的宝物。传说月中有蟾蜍，常被视为祥瑞之物。

右辅

京城附近地区，汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅，右辅为右扶风。这里泛指官府所在地区。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

华胥

huá xū，传说中的国名，后常被用来指代梦境。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘大阀冠州闾，占星太史书’，通过‘大阀冠’突出家族的显赫，借‘占星’这样带有神秘色彩的描述增加庄重感。颔联‘万蹄金騕褭，一角玉蟾蜍’采用了比喻和借代的手法，‘金騕褭’‘玉蟾蜍’分别代指珍贵的马和宝物，用具体的意象来展现其富有。颈联‘右辅开新府，东堂旧直庐’是写实，描述曾经的官府建筑情况。尾联‘凄凉便陈迹，仿佛梦华胥’营造出一种凄凉、虚幻的意境，将曾经的辉煌与现在的衰败对比，以‘梦华胥’这一典故，表达出对往昔的追忆以及对世事无常的感慨。情感表达上，诗中蕴含着对大资政张公的缅怀之情，也有对往昔繁华不再的怅惘。整首诗主题思想围绕着对张公的悼念，同时也感叹人事的兴衰变化。

速览

《大资政张公挽词四首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼亡、感怀、往昔忆、家族盛。大阀冠州闾，占星太史书。 万蹄金騕褭，一角玉蟾蜍。 右辅开新府，东堂旧直庐。 凄凉便陈迹，仿佛梦华胥。