平江太守侍郎王公挽词三首 其三

译文

在通德门里相见，在长安道路上相逢。徒有虚名，惭愧于被举荐；看到乘龙佳婿，满脸喜色。最终流落湘江边，在楚地街市艰难求生。曾经以青眼相待情谊依旧，只有那经冬不凋的松树。

注释

鹗

一种猛禽，这里‘荐鹗’为举荐贤才的典故。

乘龙

比喻佳婿，出自《楚国先贤传》。

魄

这里可理解为灵魂、魂魄。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里代指艰辛的生活。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，典故出自《晋书·阮籍传》。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘通德门中’‘长安道上’这样具体的地点描写，回忆与王公的相见相逢，简单几笔勾勒出往昔的交往场景。颔联运用典故，‘荐鹗’表达出一种对于举荐之事的复杂情感，有惭愧之意，‘乘龙’则描绘出喜事之态，形成对比。颈联‘流落湘江魄’‘崎岖楚市舂’描绘出王公命运的坎坷，‘流落’‘崎岖’等词生动地展现出其处境的艰难，有很强的画面感。在意境上，营造出一种悲凉、沧桑的氛围。从情感表达上，诗人对王公的遭遇充满同情与惋惜，同时又表达出对往昔友情的珍视。主题思想上，通过对王公生平事迹及境遇的描写，表达对王公的悼念以及对往昔的怀念。

速览

《平江太守侍郎王公挽词三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼念诗、怀人、用典、悲凉。通德门中见，长安道上逢。 虚名惭荐鹗，喜色看乘龙。 流落湘江魄，崎岖楚市舂。 相看青眼旧，独有后凋松。