朝议胡公挽词二首 其一

译文

胡公在朝堂上魁伟雄健，是万夫中的豪杰，仪表堂堂被族人所敬仰。他的名声与众多贤能相联，籍贯所在的地方都因他而显得更为重要。品评人物首推他这样的杰出者，他的风度才华如同二龙一般出众。悲哀啊，这样的贤才如同美玉被掩埋，他就像被封闭在山谷中的金钟一样。

注释

魁垒

形容高大，这里指人高大雄伟。

九围

九州，泛指全国。

月旦

指品评人物。出自《后汉书·许劭传》，许劭与其兄许靖喜欢品评乡里人物，每月初一更换品评内容，称为‘月旦评’。

三鳯

喻指同时以才华见称的三人。

二龙

喻指同时著名的二人。

閟

bì，关闭、掩闭。

玉树

喻姿貌秀美、才华出众的人。

金钟

珍贵的钟，这里喻指胡公的珍贵。

赏析

这首挽词通过多方面来缅怀胡公。在文学手法上，首联直接描述胡公的雄伟与在家族中的威望，‘魁垒万夫雄，堂堂望一宗’运用直接的描写手法，开篇点出胡公的不凡。颔联‘名联千佛土，籍著九围重’通过夸张手法，强调他名声远扬，籍贯都因他而增辉，从名声和籍贯的角度侧面烘托他的重要性。颈联‘月旦推三鳯，风流属二龙’使用典故，‘月旦’为品评人物之意，‘三鳯’‘二龙’等意象都是对胡公才华和风采的高度赞誉。在意境营造上，尾联‘哀哉埋玉树，一坞閟金钟’营造出一种悲怆、惋惜的意境，将胡公比作‘玉树’‘金钟’，却被掩埋、封闭，更突出他逝去的可惜。情感表达上，全诗充满了对胡公的敬重、仰慕以及对他去世的悲痛之情。主题思想围绕着对胡公的悼念，缅怀他生前的功绩、才华和风采。

速览

《朝议胡公挽词二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为挽词、悼念、敬仰、用典。魁垒万夫雄，堂堂望一宗。 名联千佛土，籍著九围重。 月旦推三鳯，风流属二龙。 哀哉埋玉树，一坞閟金钟。