孙应求承事挽词

译文

棣树之花并蒂开满旧日树枝，兰草的幼芽竞相吐秀笼罩在春天的烟霭之中。像荆州司马冯熊那样离去，如吴市仙人跨鹤而归。一片葱绿延伸之处分出柏树林中的坟茔，遥远苍茫的重重山峦拥抱着墓门。仪容风采本来有画像留存，回想他的一生真的是是非难断啊。

注释

棣萼

比喻兄弟。棣，dì。

联华

花开并蒂，喻指兄弟同荣。

兰芽

兰草的嫩芽，常用来比喻子弟挺秀。

蔼

笼罩，ǎi。

春霏

春天的烟雾。

柏垄

指墓地。

遥苍

远处苍茫的景色。

松扉

松门，这里指墓门。

仪形

仪容；形体。

丹青

指画像。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘棣萼联华’和‘兰芽竞秀’分别以棣树花并蒂、兰草芽竞秀来比喻家族中的子弟人才济济、充满生机，以美好的自然景象来映照家族曾经的兴盛。颔联运用典故，‘荆州司马冯熊去’和‘吴市仙人跨鹤归’通过引用这两个典故，以古人的经历类比孙应求的离世，使表达更为含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面，既有对逝者家族曾经繁荣景象的缅怀，又有对逝者离去的不舍与怅惘。在意境营造上，诗中描绘了满枝棣萼、竞秀兰芽、葱绿柏垄、苍叠松扉等景象，营造出一种既饱含生机又带有哀伤肃穆的氛围。主题思想围绕着对孙应求的悼念展开，通过对家族景象的回顾、用典以及对逝者仪容的追念，表达对逝者的缅怀与敬意。

速览

《孙应求承事挽词》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼亡、用典、写景、缅怀。棣萼联华满故枝，兰芽竞秀蔼春霏。 荆州司马冯熊去，吴市仙人跨鹤归。 绿涨一枝分柏垄，遥苍百叠拥松扉。 仪形故有丹青在，…