少保张公挽词三首 其三

译文

曾在京城的街道上并肩骑马，又在官署之中联袂同行。入朝参拜时两个班列会合，醉酒欢笑共用一个酒樽。我已年老犹如遭遇鵩鸟不祥之事（暗指命运不顺），您却豪气正盛犹如吐出彩虹。忽然您骑着箕星和尾星（代指去世）离去，让我这白头老人悲伤欲绝。

注释

并辔

并马而行。辔（pèi），驾驭牲口的缰绳。

联裾

联袂，携手。裾（jū），衣服的大襟。

追参

追随参与。

占鵩

汉代贾谊谪为长沙王太傅时，有鸮飞入宅，以为不祥，作《鵩鸟赋》。这里表示不祥之事。鵩（fú）。

吐虹

吐出彩虹，形容豪气。

骑箕尾

相传殷王武丁的贤相傅说死后化为傅说星，处在箕星和尾星之间。后因以‘骑箕尾’指去世。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘并辔’对‘联裾’，‘天街里’对‘省户中’，‘追参’对‘醉笑’，‘两班合’对‘一尊同’，对仗工整，节奏感强，描绘出两人曾经共事同行的场景。在情感表达方面，诗中既有往昔同游共事的美好回忆，又有对友人去世的悲痛之情。通过‘我老犹占鵩，公豪正吐虹’的对比，更突出友人去世的突然和令人惋惜。在意境营造上，前两联构建出一种同僚之间亲密无间的和谐氛围，后两联则急转直下，营造出一种悲痛、哀伤的氛围。主题思想是悼念友人，表达对友人去世的悲痛以及对往昔时光的怀念。

速览

《少保张公挽词三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼亡、怀旧、对仗、抒情。并辔天街里，联裾省户中。 追参两班合，醉笑一尊同。 我老犹占鵩，公豪正吐虹。 忽骑箕尾去，凄断白头翁。