鲁国太夫人文氏挽词三首 其一

译文

长久承蒙皇帝恩宠家族昌盛，尊荣显赫地位达到一品。她是魏公丞相的夫人，潞国太师的孙女。车队相连骑行时马珂鸣响，交错的戟簇拥在门前显示尊贵。她一生如同有种植美玉的巧手，全家满是美玉般美好的事物。

注释

席宠

凭借恩宠。

疏荣

分赐荣耀。

珂

kē，马笼头上的装饰。

交柯

交错的树枝，这里形容戟戈交错的样子。

种玉

喻指培养优秀子弟或创造美好事物。

瑶琨

yáo kūn，美玉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。首联直接点明逝者生前尊荣，“席宠千龄盛，疏荣一品尊”，以高度概括性的语言展现出其家族所受恩宠和其尊贵的地位。颔联通过点明身份，“魏公丞相妇，潞国太师孙”，进一步强化这种家族荣耀的感觉。颈联“连骑珂鸣里，交柯戟拥门”则是通过描写出行时车队相连马珂鸣响，家中戟戈交拥门户的场景，从侧面烘托出其生前的富贵与尊崇，这是典型的侧面描写手法。在情感表达方面，字里行间充满对逝者的敬重与缅怀，通过对其生前显赫的家族地位、富贵尊荣的描写，来表达对逝者深深的敬意。在意境营造上，呈现出一种华贵、尊崇的氛围。主题思想围绕着对鲁国太夫人的追思与敬重，通过对其家族荣耀等多方面的描写来体现她的不凡。

速览

《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为挽词、追思、尊荣、铺陈。席宠千龄盛，疏荣一品尊。 魏公丞相妇，潞国太师孙。 连骑珂鸣里，交柯戟拥门。 平生种玉手，尽室满瑶琨。