鲁国太夫人文氏挽词三首 其三

译文

鼎中的美食羞于用来作为美好的祭品，溪边的野菜进献以表德行的芳馨。她的到来应和着虺蛇入梦的吉兆，离去时仿若轻衔凤凰的羽翎。这盛大的事流传千年，美好的年华度过了九旬。然而如今只剩下凄凉的尘世痕迹，只有柏树林中的坟冢依然青葱。

注释

鼎餗

鼎中的食物。餗，sù，出自《易·鼎》‘鼎折足，覆公餗。’

溪毛

溪边野菜。

虺蛇

毒蛇。虺，huǐ，《诗·小雅·斯干》‘维虺维蛇，女子之祥。’在此可能暗示某种吉兆。

嗫

轻咬。niè。

九龄

九十岁，指长寿。

柏垄

柏树成垄，指坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘鼎餗’和‘溪毛’分别代指丰盛的食物和朴素的祭品，通过二者对比来展现对文氏德行的敬重。颔联中‘虺蛇梦’和‘鳯凰翎’运用了典故，增加了诗歌的文化底蕴，并且以梦境的意象来暗示文氏一生的起止，富有奇幻色彩。在情感表达方面，全诗表达了对鲁国太夫人文氏的敬重与缅怀之情，通过对祭祀场景、文氏生平事迹的描述来体现。在意境营造上，前两联通过祭祀相关事物以及带有神秘色彩的梦境描写，营造出一种庄重又略带神秘的氛围，后两联则将时光的长久与如今的凄凉相对比，营造出一种幽深感。主题思想主要是悼念文氏，纪念她的一生以及她所留下的影响。

速览

《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》是宋代诗人孙觌的作品，主题为悼念、用典、庄重、缅怀。鼎餗羞嘉飨，溪毛荐德馨。 来符虺蛇梦，去嗫鳯凰翎。 盛事垂千载，华年阅九龄。 凄凉便尘迹，柏垄自青青。