和叔毅田园五首 其四

译文

早晨去耕种，送饭用箪壶盛着食物，夜晚织布，以纺织粗布细布为事务。感慨时事，各种忧愁都聚集起来，遇到美酒则一笑而感到惬意。五湖的波浪宽阔浩大，不要厌烦田园庐舍的狭窄。土地肥沃干燥而不粘脚，山石寒冷而且更加贫瘠。

注释

馌

往田里送饭。yè

箪

古代盛饭的圆竹器。dān

绩

把麻纤维披开接续起来搓成线。jì

课

督促完成指定的工作。kè

絺绤

chī xì，指葛布衣服，此处表示纺织之事。

土膏

土壤肥沃之处。gāo

山骨

山石，山的内在神韵。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晨耕’‘夜绩’的细节描写，采用白描手法勾勒出田园生活的日常劳作画面，给人以质朴之感。颔联中‘感时百忧集’与‘遇酒一笑适’形成鲜明对比，前句写出对时事的忧虑，后句则表达借酒释怀的状态，情感起伏较大。在意境营造方面，诗中既有田园生活中耕种纺织的宁静画面，又有对五湖广阔的遐想，还有对土地、山石寒瘠的描绘，多种景象相互交织，营造出一种复杂而多元的意境。情感表达上，既有田园生活中的闲适自在，又有对时事的忧愁。主题思想上反映出田园生活的多种状态以及诗人对生活、对时事的复杂情感。

速览

《和叔毅田园五首 其四》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园诗、白描、忧时事、闲适感。晨耕馌箪壶，夜绩课絺绤。 感时百忧集，遇酒一笑适。 五湖波浪阔，勿厌田庐窄。 土膏燥不粘，山骨寒更瘠。