和叔毅田园五首 其五

译文

看到黍稷稀疏的样子心中哀伤，满眼望去是青青的墓地。清理空着的菜畦中的荒草杂物，流水润泽降下的小雨。努力耕种终将有所收获的年份，高兴地看到前来讨水喝的过客。

注释

离离

稀疏的样子

穸

xī，墓穴

荒秽

犹荒芜，杂草丛生

霖霡

lín mài，小雨

有年

丰收，年成好

乞浆

讨水喝

赏析

从文学手法上看，首联‘伤心离离黍，触目青青穸’运用了对比手法，‘离离黍’与‘青青穸’，一边是稀疏的庄稼，一边是青青的墓地，景象的对比营造出一种荒凉、萧索的意境。颔联‘空畦理荒秽，流润滋霖霡’通过描写整理空畦、雨水滋润的场景，从侧面反映出田园生活的辛勤与希望，这里的描写细致入微，画面感强。情感表达上，既有对田园荒芜景象的伤感，又有对未来收获的期待。主题思想围绕田园生活展开，既有田园衰败带来的忧愁，又蕴含着对田园生机恢复的向往，体现出一种复杂的田园情感。整体意境由荒凉转为希望，层次丰富。

速览

《和叔毅田园五首 其五》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园、荒凉、期待、对比。伤心离离黍，触目青青穸。 空畦理荒秽，流润滋霖霡。 努力会有年，喜见乞浆客。