何利见新居四咏 种德堂

译文

培植德行原本就期望福泽绵延百年，阴德可以宽宥十代子孙。灵秀之地繁茂兴盛荫庇万家，大门高大雄伟可容纳众多车马。老椿树已经老去卧在山脚下，阶前庭院里满是蓬勃生长的兰蕙。王家子弟原本就留存着家传的青毡旧物，郑公的黑衣又变得破旧。

注释

宥

宽容，饶恕；原谅。（yòu）

崛鬰

形容地势或气象的突起和繁盛。（jué yù）

戢戢

密集貌。（jí jí）

青毡

指家传旧物等，出自《晋书·王献之传》。

缁衣

黑色的衣服，这里运用典故表达一种家族的传承与境遇。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘种德’对‘阴功’，‘百年’对‘十世’，通过这种对仗强调了种德与积阴功的意义深远。颔联采用夸张的手法，‘荫万家’‘纳千驷’，极力描绘此地的福泽广大和门第的宏伟气象。颈联通过老椿与兰蕙的对比，一老一幼，一卧一盛，画面感很强，且以物喻人，暗示家族的传承与新老交替。尾联运用典故，‘青毡存’和‘缁衣敝’，增添了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对家族种德积善的自豪与推崇，也有一种对家族传承的期许。在意境营造上，既有灵地的宏大、繁茂的生机，又有岁月沉淀下家族的那种古朴厚重之感。主题思想围绕着家族种德、家族的福泽与传承展开。

速览

《何利见新居四咏 种德堂》是宋代诗人孙觌的作品，主题为家族传承、种德积善、用典、对仗。种德固自期百年，阴功可以宥十世。 地灵崛鬰荫万家，门大峥嵘纳千驷。 老椿已老卧山根，戢戢阶庭满兰蕙。 王郎故有青毡存，…