何利见新居四咏 偃寂轩

译文

皇帝乘坐玉辂亲自巡视万里边疆，有权势的五侯之家金鞭被折断。胡人的战尘弥漫天空，箭矢满眼，天地昏暗，仿佛龙蛇在推动灾祸降临。何郎在山间偏僻之处建造房屋，桃花流水徒然被遮掩。躺在榻上如驾清风在两腋，却还嫌蚂蚁争斗在安静中喧哗。

注释

玉辂

古代帝王所乘之车，以玉为饰。辂，lù。

阗空

充满天空。阗，tián。

黤惨

昏暗。黤，yǎn。

何郎

指姓何的男子，这里是对所提到的人的一种称呼。

藏遮

遮蔽。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘玉辂亲巡’等表述暗示出一种宏大的政治或军事背景，可能涉及到帝王出行或者战争相关的历史情境。‘金鞭断折五侯家’似乎有一种权力的更迭或者冲突的暗示。颔联通过描写‘胡尘阗空箭满眼’这样充满战争硝烟、局势紧张的景象，以景衬情，渲染出一种动荡不安的氛围，‘天地黤惨推龙蛇’更是以天地的昏暗来象征局势的黑暗混乱，画面感强烈。在情感表达方面，前两联蕴含着一种对世事动荡、局势混乱的忧愤之情。而后两联笔锋一转，描绘何郎在山间的新居，‘桃花流水空藏遮’勾勒出一种宁静而美好的山间景色，与前面的动荡形成鲜明对比，‘一榻清风驾两腋’则写出在新居中的闲适惬意之感，然而‘尚嫌蚁鬬静中哗’又体现出主人公内心对完全宁静的一种追求，哪怕极其微小的‘蚁鬬’都觉得喧哗，从侧面反映出他希望远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上，前两联是宏大、紧张、动荡的意境，后两联是清幽、静谧的意境，二者相互映衬。主题思想上，既有对世事的感慨，也有对宁静生活的向往。

速览

《何利见新居四咏 偃寂轩》是宋代诗人孙觌的作品，主题为忧世乱、写新居、动静衬、用典故。玉辂亲巡万里沙，金鞭断折五侯家。 胡尘阗空箭满眼，天地黤惨推龙蛇。 何郎筑室山间曲，桃花流水空藏遮。 一榻清风驾两腋，…