宿天宁寺

译文

屋子漏雨（此处暗喻自身清正廉洁，即使身处简陋环境也问心无愧）我心中无愧，室内昏暗（也如同在暗室中一样不会做昧心之事）怎可自我欺骗。老和尚面对清凉的夜晚，浙江一带的风吹动着他的僧衣。诚恳地面对墙壁（进行修行之类的活动），像分辨渑水和淄水一样清清楚楚地区分善恶。在烟熏火燎中隔着烟雾驱赶蚊子还说着话，听到鸡叫就起身在床褥上做饭（表示生活简单清苦）。我来到这里看到了什么呢，兴致尽了心意也就随意了。相逢的人彼此不认识，姑且问一下对方叫什么名字。

注释

淛

古同‘浙’，zhè，指浙江

伽梨

僧衣，梵语的音译

谆谆

诚恳、耐心的样子

皎皎

洁白、明亮，这里表示分明

渑淄

渑水和淄水的并称。相传二水在今山东省境内合流，易混。后常以此比喻事物的真伪、是非。渑，miǎn；淄，zī

蓐炊

在床褥上做饭，形容生活简单清苦。蓐，rù

赏析

从文学手法上看，首联‘屋漏我无愧，室暗那可欺’运用类比手法，以屋漏室暗的居住环境暗示自身坚守内心操守，如同在恶劣环境下依然清正。颔联‘老僧对清夜，淛风动伽梨’通过描写老僧在清夜中被风吹动僧衣的画面，营造出一种静谧、清冷的意境，同时以老僧的形象烘托出一种超脱尘世的氛围。颈联‘谆谆面墙壁，皎皎分渑淄’中‘谆谆’写出态度的诚恳，‘皎皎’则强调分辨善恶的分明，运用典故‘渑淄’来表示对是非善恶的清晰认知，丰富了诗歌内涵。情感表达方面，诗人通过描述自己在天宁寺中的所见所感，表达出一种随遇而安、淡然处世的态度，同时也透露出对坚守道德原则的执着。在主题思想上，反映了诗人对生活、对自我修养以及对人生态度的思考，有一定的哲理性。

速览

《宿天宁寺》是宋代诗人孙觌的作品，主题为叙事、随遇而安、清幽、借景抒情。屋漏我无愧，室暗那可欺。 老僧对清夜，淛风动伽梨。 谆谆面墙壁，皎皎分渑淄。 燎蚊隔烟语，闻鸡起蓐炊。 我来何所见，兴…