全州道中

译文

绵延十里的桑树柘树交织在一起，黑色的公牛跟着两个小童。平旷的原野上牛背安稳，一支笛子的声音横亘于秋风之中。在那迷迷茫茫的云水之间，在那蒙蒙的烟雨之中。人和牛亲昵相待，走过了杂乱的山岭东面。

注释

柘

一种落叶灌木或小乔木，叶可喂蚕，皮可造纸，木汁可染赤黄色，zhè

犍

公牛，jiān

尔汝

表示亲昵，不拘形迹。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如“桑柘十里交，乌犍随两童”直接描绘出乡村常见的景象，简洁而生动地勾勒出一幅田园画面。在情感表达上，诗中充满了对田园生活的喜爱与向往之情。诗人通过描绘人和牛的和谐相处，如“人牛相尔汝”，展现出一种质朴纯真的情感关系。在意境营造方面，诗中的“漠漠水云里，蒙蒙烟雨中”描绘出一种朦胧、静谧的意境，给人以空灵之感。主题思想上，借描写全州道中的田园风光与生活场景，表达对这种宁静、质朴生活的向往与赞美。

速览

《全州道中》是宋代诗人孙觌的作品，主题为田园、白描、宁静、喜爱。桑柘十里交，乌犍随两童。 川平牛背稳，一笛横秋风。 漠漠水云里，蒙蒙烟雨中。 人牛相尔汝，行过乱山东。