读范周士诗卷二首 其二

译文

如同汗血宝马那样的神骏品种，又似有着紫凤羽毛般的光彩。在天空中飞翔还未稳当，诗作却已经格调高雅。就像月宫中的神斧该由谁来执掌呢，风箱鼓动的风斤又有谁能独自操作。豪迈地夸赞那如赋云梦般的宏大诗篇，不要去学楚国臣子作哀怨的《离骚》。

注释

翚

huī，五彩山雉。

赤霄

有红色云的天空，这里指高空。

月斧

神话中修月的斧头，比喻超人的才华。

风斤

风箱中的斧头，借指高超的技艺。

雄夸

夸赞，称雄。

赋云梦

描写云梦泽的赋，这里指宏大壮阔的文学作品。

楚臣骚

指楚国臣子屈原所作的《离骚》，多哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将诗人的才华比作汗血宝马和紫凤，形象地表现出诗人的非凡才质。颔联‘赤霄行未稳，白雪句先高’，采用对比手法，一写在现实世界中的未稳，一写在文学创作上的高妙，很有层次感。情感表达上，既有对范周士才华的高度赞赏，又有一种劝诫的意味。在意境营造方面，‘赤霄’‘白雪’等词构建出一种宏大而高雅的意境。主题思想上，既肯定了范周士的诗歌才华，又对他的创作方向提出了期望。整首诗对仗工整，用词精妙，体现了较高的文学价值。

速览

《读范周士诗卷二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为赞才华、用比喻、表劝诫、意境宏。汗血苍龙种，名翚紫凤毛。 赤霄行未稳，白雪句先高。 月斧将谁断，风斤可独操。 雄夸赋云梦，莫学楚臣骚。