次韵蒋次庄二首 其一

译文

破旧的皮衣、瘦弱的马匹，在风尘中渐渐老去，两边的鬓发如星星点点般杂乱花白。趁着兴致前来寻找剡溪的雪景，疲倦于宦游后想要归返锦江垂钓赏春。眼里清楚地看透三生如梦，对世俗之人欣然一笑示以亲近。急雨催我作诗时天色已黑，又能依靠谁来唤起被贬谪的仙人呢。

注释

敝

破旧，bì

羸

瘦弱，léi

纶

白色的丝线，guān

剡溪

水名，Shàn xī

谪仙人

被贬谪的仙人，这里指才学出众之人，zhé xiān rén

赏析

从文学手法上看，首联通过‘敝裘羸马’‘两鬓星星’等意象，运用白描手法勾勒出诗人的沧桑形象，直接而生动。颔联中‘乘兴来寻剡溪雪’化用王子猷雪夜访戴的典故，‘倦游归钓锦江春’则营造出一种隐逸闲适的氛围，虚实结合。情感表达方面，既有对自己一生漂泊的感慨，如首联的描写，又有对超脱世俗的向往，像颈联表达出对尘世如梦的感悟。在意境营造上，既有旅途的风尘仆仆的沧桑意境，又有想象中锦江垂钓的闲适意境。主题思想上，此诗反映了诗人对人生境遇的思考，对世俗的超脱态度。整首诗对仗工整，用词贴切，体现出较高的艺术水准。

速览

《次韵蒋次庄二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为沧桑感、归隐、用典、感慨人生。敝裘羸马老风尘，两鬓星星乱白纶。 乘兴来寻剡溪雪，倦游归钓锦江春。 眼中了了三生梦，俗眼欣欣一笑亲。 急雨催诗头上黑，…