和刘守林宗喜晴二首 其二

译文

那仿佛要淹没大地的愁苦雨雾如同即将变成鱼的洪水（暗用鲧治水不力洪水泛滥，人或为鱼鳖之意），就像维摩诘生病有文殊菩萨前来探望（此处以维摩诘自比，表明自己的处境）。打算用巨大的力量扭转乾坤，暂且倾尽赤诚之心伏地倾诉。忽然听到风声传来画角之声，慢慢看到日影移上了流苏。到了穷途末路也不用对着枯井哀号，那些小声嗫嚅的浅薄言辞只会被人嘲笑为小儒。

注释

涤

洗，此处可引申为弥漫，充满（dí）

霏

飘扬，这里形容雾气（fēi）

毗耶

佛教语，维摩诘的住所，这里代指维摩诘（pí yé）

罄

用尽（qìng）

丹衷

赤诚之心

呫嗫

形容低语（tiè niè）

眢井

干枯的井（yuān jǐng）

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘涤地愁霏欲变鱼’化用鲧治水失败洪水泛滥的典故，‘毗耶问疾有文殊’则是维摩诘经中的典故，以古事说今情，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘拟将十万回天去，且罄丹衷伏地输’中‘十万’是夸张手法，表达想要大有作为的愿望，‘罄丹衷’直白地表达出赤诚之心。颈联‘忽听风声传画角，徐看日影上流苏’通过听觉和视觉描写，从风声画角到日影流苏，营造出一种从动荡不安到趋于平静的氛围转换。在情感表达上，诗人既有想要改变局势的雄心壮志，又有对自身处境的感慨。在意境营造方面，前面营造出愁苦压抑的氛围，后面又有平静舒缓之感。主题思想上，表现出诗人在复杂的境遇中积极向上、不甘沉沦的心态，同时也透露出对一些迂腐小儒的不屑。

速览

《和刘守林宗喜晴二首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典、壮志、抒情、写景。涤地愁霏欲变鱼，毗耶问疾有文殊。 拟将十万回天去，且罄丹衷伏地输。 忽听风声传画角，徐看日影上流苏。 曲穷不用号眢井，…