感春四首 其一

译文

槿树篱笆茅草屋有两三户人家，急雨沿着山溪斜打着燕子。万条山谷发出笙镛般的声响，那是大地的天籁，漫天像丝绸棉絮般飘下杨花。世间动荡不安自身却已先衰老，举杯欢呼时意气仍然风华。朝堂与市井如同虎穴般参差不齐，不要嫌弃低洼潮湿之地而学贾谊作《长沙赋》。

注释

槿篱

木槿篱笆，槿，jǐn，一种落叶灌木

茆屋

茅屋，茆，máo，同‘茅’

捎谿

沿着山溪，捎，shāo，顺便给别人带东西，这里引申为沿着

笙镛

古乐器名，笙，shēng；镛，yōng

地籁

指风吹大地的孔穴而发出的声响

缯絮

缯帛丝绵，缯，zēng，古代对丝织品的总称

风尘澒洞

形容战乱或社会动荡不安，澒洞，hòng dòng

虎穴

比喻危险的境地

朝市

朝廷和市集，指公众聚集的地方

卑湿

地势低下潮湿

赋长沙

指贾谊被贬为长沙王太傅时作《吊屈原赋》等，这里表示诗人虽处困境仍有志向

赏析

从文学手法来看，首联通过描写槿篱茆屋和雨中燕子的景象，采用白描手法勾勒出一幅乡村小景。颔联运用比喻和夸张的手法，将山谷风声比作笙镛号地籁，把杨花飘落比作缯絮堕下，生动地描绘出自然景象的宏大与壮观。情感表达上，颈联既有对自身在风尘澒洞（动荡不安）的世道中已先衰老的无奈，又有在樽酒欢呼时仍保留的意气风华，这种复杂的情感形成鲜明对比。在意境营造方面，前两联描绘的乡村雨景和自然之象清新而壮阔，后两联又融入对人生境遇和社会现象的感慨，使意境从自然之境拓展到社会人生之境。主题思想围绕着在动荡的社会环境中诗人对自身境遇的思考以及不随波逐流的豁达情怀。

速览

《感春四首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、叹老、豁达、社会动荡。槿篱茆屋两三家，急雨捎谿燕子斜。 万壑笙镛号地籁，一天缯絮堕杨花。 风尘澒洞身先老，樽酒欢呼气尚华。 虎穴参差半朝市，…