感春四首 其二

译文

在万里之外的尘土中，乘坐着六尺的车子；一颗丸泥封函，书信只有十行。就像豫且常常窥探穿着鱼服之人（暗指帝王微服出行有危险），像属国（苏武）困苦地挖掘鼠洞中的余粮。村落小径旁红花浓稠花朵艳丽，沙滩平旷翠色点缀着稀疏的树木。朝着西南方向眺望落霞与孤鹜，千顷的洪波浸泡着太阳。

注释

蒙尘

旧指帝王失位逃亡在外，遭受灰尘，这里表示处于困境。

舆

车。音[yú]

豫且

春秋时宋国渔人。典故出自《说苑·正谏》。

属国

指苏武，他被匈奴扣留，封为典属国。

栖栖

忙碌不安、窘迫的样子。音[qī qī]

掘鼠余

挖掘老鼠洞中的剩余粮食，形容生活艰苦。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种压抑、危险、困苦的氛围。万里蒙尘，写出一种空间的遥远与处境的艰难，一丸泥蜡十行书则暗示信息传递的艰难或者事态的紧急。用豫且窥鱼服和苏武掘鼠余的典故，增强了这种不安与困苦的感觉，前者暗示帝王面临的潜在危险，后者表现出使臣的困窘。后两联则笔锋一转，描绘出一幅乡村美景图，花艳艳、树疏疏，色彩明丽，与前面的压抑形成鲜明对比。最后又以落霞孤鹜、千顷洪波浸日车这样宏大而略带悲壮的景象作结，将视野拉得极为开阔，给人以强烈的视觉冲击和无尽的遐想。在写作手法上，运用典故是一大特色，通过引用豫且和苏武的故事，丰富了诗歌的内涵。情感表达复杂，既有对困苦、危险境遇的担忧，又有对美好自然景色的欣赏。主题思想上，通过不同场景的切换，表现出诗人对人生境遇的复杂感受以及对世间万物的多面关照。

速览

《感春四首 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为用典故、忧困窘、写景美、视野阔。万里蒙尘六尺舆，一丸泥蜡十行书。 豫且往往窥鱼服，属国栖栖掘鼠余。 村径红稠花艳艳，沙平翠点树疏疏。 落霞孤鹜西南望，…