和叔毅见寄二首 其一

译文

在尘世中困顿不得志，可悲自己如同游子漂泊，您用鸡黍饭菜招待我，我惭愧自己像个老农。家中旧物已失，只能凭借黄耳犬传书求得友人先为介绍。可怜我不能像齐人那样在齐门靠扫街为生，到老也不能忍受像楚国的伍子胥那样在街市舂米。回首故乡，只能在梦中思念，自己就像高楼百尺之上卧着的陈元龙一样。

注释

蹭蹬

困顿、失意。cèng dèng

鸡黍

指饷客的饭菜。语出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

青毡

指家传旧物或旧业。

黄耳

犬名，相传为陆机所养，能传家信。

乞怜

请求怜悯。

齐门扫

指在齐门靠扫街为生，比喻生活困窘。

投老

到老、临老。

楚市舂

伍子胥奔吴，曾在楚市吹箫乞食，后又曾在吴国为奴舂米。这里表示穷困潦倒的生活。

元龙

陈元龙，即陈登，三国时人，为人爽朗，性格沈静，智谋过人。这里诗人以元龙自比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。如‘盗取青毡’‘黄耳传书’‘齐门扫’‘楚市舂’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，首联表达了诗人风尘仆仆、漂泊不定的悲苦以及面对友人招待的惭愧之情。颔联中‘无旧物’透露出一种失落感，而通过黄耳传书又有一种对友情的期待。颈联则体现出诗人的自怜与对年老境遇的不甘。尾联通过‘回首故山’表达出对故乡的思念，‘楼高百尺卧元龙’以陈元龙自比，有壮志未酬的感慨。在意境营造上，整体营造出一种漂泊、寂寥、略带沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人的身世境遇、思乡之情、对友情的感慨以及壮志未酬展开。

速览

《和叔毅见寄二首 其一》是宋代诗人孙觌的作品，主题为思乡、悲苦、用典、漂泊。风尘蹭蹬悲游子，鸡黍招邀愧老农。 盗取青毡无旧物，书凭黄耳有先容。 乞怜不辨齐门扫，投老宁堪楚市舂。 回首故山劳梦想，…