斗酒同小诗送杨君圣四绝 其二

译文

喝杯酒写首小诗送别杨君圣之四其二：天禄阁的先生（扬雄）是第一流的人物，他著书曾写过《畔牢愁》。有谁带着酒来谈论奇僻字呢，仿佛《虞箴》就是为九州而作的啊。

注释

天禄

天禄阁，为汉代宫中藏书之处，扬雄曾校书于天禄阁。

畔牢愁

扬雄所作辞赋篇名。

奇字

生僻的字。扬雄多识古文奇字。

虞箴

虞舜时的箴谏之文。古代一种用于规诫的文体。

九州

古代中国分为九州，泛指全中国。

赏析

从文学手法上看，首句‘天禄先生第一流’直接点明所写人物扬雄的地位之高，用‘第一流’这种直白而又高度赞誉的词汇，奠定了崇敬的基调。‘著书曾赋畔牢愁’一句通过提及扬雄著书之事，丰富人物形象，让人感受到扬雄的文学才华。这里运用了用典的手法，引用扬雄著《畔牢愁》的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对扬雄充满了敬仰之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过描述扬雄的事迹，仿佛营造出一种追思古人、充满文化气息的氛围。主题思想上，以送别杨君圣为契机，通过对扬雄的缅怀和赞誉，表达出对文化传承以及像扬雄这样的杰出人物的尊崇。

速览

《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为怀人、用典、敬仰、文化。天禄先生第一流，著书曾赋畔牢愁。 何人载酒论奇字，仿佛虞箴是九州。