斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四

译文

一条江水横在眼前，如同醉眼所见般流淌，两座山峰远远地像是蹙起的黛眉带着忧愁。醉卧而眠，哪怕千日沉醉于中山美酒，也不羡慕那能在益州做地方官的美梦。

注释

蹙

收缩，皱（眉头），音cù

黛眉

黛画之眉，特指女子之眉，也可形容美丽的山眉，这里是用女子皱起的眉来形容山峰的样子。

中山酒

相传为中山人狄希能造千日酒，饮后醉千日。这里指代美酒。

三刀梦益州

《晋书·王濬传》记载，王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上，须臾又益一刀，惊觉，意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰：‘三刀为州字，又益一者，明府其临益州乎？’后来常用此典故表示官吏的升迁。这里诗人表示不羡慕这种官场的升迁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和对比的手法。前两句将水比作醉眼所见的流物，将山峰比作蹙起的黛眉，生动形象地描绘出眼前的山水之态，同时也赋予山水以人的情感色彩，营造出一种略带哀愁的意境。后两句则用醉眠中山酒与不羡益州梦进行对比，通过对比突出诗人的心境。在情感表达方面，既有对眼前山水景色的独特感受，其中蕴含着淡淡的惆怅，又表达出对一种超脱世俗官场追求的向往之情。从主题思想来看，表现了诗人不慕名利，醉心于自然景色与闲适生活的态度。

速览

《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、抒情、托物言志、用典。一水横分醉眼流，两峰遥蹙黛眉愁。 醉眠千日中山酒，不羡三刀梦益州。