和落花流水四绝句依长文姪韵 其四

译文

浅浅的微波映照出残花的影子，缓缓流动的溪水滋润着缠绕着青苔。轻浮的花朵随着流水飘走，黄莺的啼叫叮嘱也挽留不住。

注释

浅浅

水流急速的样子，音jiān jiān

溅溅

水急速流动的样子，音jiān jiān

浮花浪蕊

指寻常的花草，比喻轻浮的人，这里指落花

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱，音dīng níng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。首句‘浅浅微波照残影’视觉描写，通过描写微波与残花的影子，营造出一种凄美、落寞的氛围。‘溅溅流润细萦苔’继续描写水流滋润着青苔，动静结合，使画面富有层次感。‘浮花浪蕊相随去’中‘浮花浪蕊’指代落花，形象地写出落花随流水而去的情景。情感表达上，全诗充满了对落花离去的惋惜之情。诗人借落花流水这一景象，营造出一种幽寂、哀伤的意境。主题思想上，表达了对美好事物消逝的无奈与不舍，通过落花流水这一自然景象传达出时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《和落花流水四绝句依长文姪韵 其四》是宋代诗人孙觌的作品，主题为惜花、伤逝、写景、幽寂。浅浅微波照残影，溅溅流润细萦苔。 浮花浪蕊相随去，莺语丁宁挽不来。