主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗为谢 其二

译文

水边栏杆处吹来的风中渐渐有了花香，月光下的花丛泛着光彩，露水圆圆晶莹。高雅的情怀不会进入那像梨花一样轻薄的梦境，蝶舞蜂狂又怎么能干扰呢。

注释

水槛

临水的栏杆。

泛彩

泛出光彩。

梨花梦

比喻轻薄易逝的事物或情感，源于梨花的轻薄易落的特点。

干

干扰，音gān。

赏析

在意境方面，前两句通过描写水边吹香的风、月光下泛彩带露的花丛，营造出一种清幽、雅致的氛围，给人以美的感受。在写作手法上，‘水槛吹香’‘月丛泛彩’，从嗅觉和视觉角度进行描写，画面感很强。情感表达上，后两句借‘高情不入梨花梦’表达出一种高洁的情怀，不屑于世俗的轻薄之事，以‘蝶乱蜂狂可得干’表示外界的纷扰无法影响到这种高雅的心境，体现出诗人对自身高洁品质的坚守和对世俗干扰的不屑。主题思想围绕着对高雅情怀的赞美以及对世俗干扰的抵御。

速览

《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗为谢 其二》是宋代诗人孙觌的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借景抒情。水槛吹香风渐渐，月丛泛彩露团团。 高情不入梨花梦，蝶乱蜂狂可得干。