张子为园林八咏 水香

译文

新涨的绿水有半篙深，环绕着四周，种出的荷花高高挺立。采摘荷花的秀雅之处足以连缀成水仙的配饰，引发的文辞更能续写楚臣屈原的《离骚》。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆。gāo

渌

清澈。lù

撷

摘下，取下。xié

纫

引线穿针，这里有连缀之意。rèn

楚臣

指屈原，他曾任楚国的大臣。

骚

指《离骚》，是屈原的代表作。

赏析

从文学手法上看，首句‘半篙新涨渌周遭’，通过描写新涨的绿水，运用了白描手法，简单几笔勾勒出周围绿水环绕的景象，给人以直观的画面感。‘种出荷花十丈高’则运用了夸张手法，极言荷花的高大，增添了一种壮观的美感。在情感表达方面，作者对园林中的水景充满喜爱与欣赏之情。从意境营造上，前两句描绘出一幅绿水荷花的清新优美画卷，后两句则进一步升华意境，将荷花与水仙佩、楚臣骚相联系，使园林水景不仅有自然之美，更蕴含了文化底蕴和高雅的情趣。主题思想上，通过对园林水景中荷花的描写，表达出对园林景色的喜爱以及对高雅文化的追慕。

速览

《张子为园林八咏 水香》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、喜爱、夸张、园林。半篙新涨渌周遭，种出荷花十丈高。 撷秀堪纫水仙佩，招词更续楚臣骚。