虎丘
冬温阳久亢，一雪意颇快。
乘兴泛扁舟，出郭信如迈。
放棹得虎丘，恍然银色界。
瑶山夹细径，琼树偃曲盖。
引步到层楼，极目吴城隘。
飞鸾翔空中，千峰幂天外。
暗虚云可凌，寒重酒易解。
群儿庆老翁，于此气不惫。
乘兴泛扁舟，出郭信如迈。
放棹得虎丘，恍然银色界。
瑶山夹细径，琼树偃曲盖。
引步到层楼，极目吴城隘。
飞鸾翔空中，千峰幂天外。
暗虚云可凌，寒重酒易解。
群儿庆老翁，于此气不惫。
译文
冬季温暖阳气长时间过盛，一场雪让人心中颇为畅快。趁着兴致划着小船，出城后确实感觉走得很远。放船来到虎丘，恍然间进入银色的世界。美玉般的山峦夹着狭窄的小路，琼玉般的树木像倒伏弯曲的车盖。引领脚步来到高楼，极目远望吴城显得狭小。飞翔的鸾鸟在空中翱翔，众多山峰覆盖着天外。暗空之云似乎可登凌，寒气虽重但酒容易化解。一群孩子向老翁庆贺，在这里精神不见疲惫。
注释
- 亢
- 过盛，亢进。
- 扁（piān）舟
- 小船。
- 郭
- 城郭，外城。
- 瑶
- 美玉。
- 偃
- 倒伏。
- 幂
- 覆盖。
- 暗虚
- 天空。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘瑶山夹细径，琼树偃曲盖’，将山比作瑶山，树比作琼树，生动形象地描绘出虎丘雪后的美丽景致，给人以如临其境之感。在情感表达方面，诗人通过描写雪景和出游的经历，传达出一种愉悦、闲适的情感，像‘一雪意颇快’直接表达出对雪的喜爱带来的畅快心情。在意境营造上，诗人构建了一个空灵、开阔且美妙的雪后虎丘之境，从城中出发，到虎丘的银色世界，再到极目远眺的宏大场景，层次分明。主题思想围绕着雪后的虎丘游历展开，展现出虎丘的独特雪景以及诗人游历的兴致。
速览
《虎丘》是宋代诗人孙觌的作品，主题为写景、闲适、愉悦、出游。冬温阳久亢，一雪意颇快。 乘兴泛扁舟，出郭信如迈。 放棹得虎丘，恍然银色界。 瑶山夹细径，琼树偃曲盖。 引步到层楼，极…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品