端午日帖子词 皇帝合六首 其五

译文

皇宫内苑正值美好的时辰，刚刚采集了各种新鲜的药材。预先就知道瘴疠等灾气将会平息，这是上天爱护百姓的心意。

注释

内苑

皇宫内的园林。

嘉辰

美好的时刻。

氛疠

fēn lì，有害的气体或疫病。也比喻叛乱。

生民

人民，百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句点明时间地点为内苑的嘉辰，次句描述了事件即初收百药这一行为，叙事简洁明了。后两句则展开议论，将收百药这一行为与预知氛疠息联系起来，得出天意在生民的结论。在情感表达方面，体现出对百姓的关怀之情，虽然是在宫廷的端午日之事，但能联想到上天对百姓的眷顾，暗示皇家也关注民生疾苦。在意境营造上，通过内苑、嘉辰、百药等意象营造出一种宫廷中为了百姓福祉有所作为的积极氛围。主题思想围绕端午日宫廷的活动展开，表达出皇家心系百姓、希望百姓免受灾气侵害的思想。

速览

《端午日帖子词 皇帝合六首 其五》是宋代诗人孙觌的作品，主题为宫廷诗、端午、民生、叙事。内苑属嘉辰，初收百药新。 预知氛疠息，天意在生民。