端午日帖子词 夫人合五首 其五

译文

在仙宫赐下符命的时候，仙蓂（一种瑞草）的叶子还很稀少。清晨金屋之中一片静谧，一同侍奉玉皇归来。

注释

蓂

一种瑞草，音míng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，‘仙宇’‘金屋’等词借指宫廷或富贵华丽之所，‘玉皇’借指尊贵之人，使诗意表达更为含蓄且富有神秘色彩。在情感表达方面，整体呈现出一种静谧、崇敬的情感，通过描绘仙宫赐符、同侍而归的场景，透露出一种庄严与尊崇。在意境营造上，诗中构建出一个静谧而神秘的仙境氛围，如‘仙蓂叶尚稀’，用稀少的仙蓂叶烘托出一种清幽的感觉。主题思想上，可能是借端午这个特殊的时节，表达对宫廷生活或者所侍奉之人的敬意与向往。

速览

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》是宋代诗人孙觌的作品，主题为宫廷诗、端午诗、借代、静谧。仙宇赐符时，仙蓂叶尚稀。 晓来金屋静，同侍玉皇归。