上元

译文

漫步在荒园中，天色已经昏暗，呼唤小儿径直清扫那长满青苔的路径。春愁弥漫之处不适合游人游玩，细雨中残梅飘落，又到了上元佳节。

注释

步屧

漫步。屧，xiè

迳

同‘径’，小路。

赏析

从文学手法上看，首句‘步屧荒园日已昏’通过描写人物在荒园中的活动以及昏沉的天色，奠定了一种幽寂、落寞的氛围，其中‘步屧’二字细致地刻画了人物的动作。‘呼儿当迳扫苔痕’进一步描写园中之事，增添了生活气息，但苔痕又暗示出园子的荒僻无人常至。在情感表达方面，‘春愁不作游人地’直接点出‘春愁’，这种愁绪笼罩着本应是欢乐游玩之地的园子，而‘细雨残梅过上元’则通过细雨、残梅这些意象来渲染愁情，上元佳节本应是热闹欢快的，但在诗人笔下却充满了愁闷，形成鲜明对比，表现出诗人内心的孤寂、惆怅与失落。在意境营造上，荒园、昏日、细雨、残梅共同构建出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上反映出诗人在上元佳节时的独特心境，或许是对自身境遇的感怀，也或许是对时光流逝的叹息。

速览

《上元》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感春愁、写荒园、黄昏景、上元节。步屧荒园日已昏，呼儿当迳扫苔痕。 春愁不作游人地，细雨残梅过上元。