舍东旧有花数百株自去岁大雨道路阻绝不复可寻感叹成诗

译文

数百株旧日屋舍东边的花朵，自从去年大雨之后，道路阻断隔绝，再也无法寻得，为此感叹作诗。无数新开的花朵替代了旧日的花丛，兔葵高高地生长着独霸春风。从前桃李盛开引得人们纷纷前来，以至于树下踏出小路的地方，如今已在茫茫的池塘之中。

注释

兔葵

植物名。tù kuí

陂塘

池塘。bēi táng

渺莽

旷远，迷茫。miǎo mǎng

成蹊

喻身怀美质，勿需宣扬自然为人所知。《史记·李将军列传论》有“桃李不言，下自成蹊”，这里指桃李盛开引得人们前来而形成小路。chéng xī

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句写新花替代旧丛，兔葵占尽春风，展现出当下的景象；后两句回忆往昔桃李成蹊之处如今却被陂塘淹没，今昔对比强烈。从情感表达来看，充满了对往昔旧花的怀念之情，对旧花因大雨而消失不见的感叹和惋惜。在意境营造方面，描绘出新旧交替、物是人非的画面，如兔葵高卧的春日之景与桃李旧地被陂塘淹没的荒凉之景形成鲜明对照，营造出一种寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，通过对旧花消失的感慨，可能暗示着时光的变迁、世事的无常。

速览

《舍东旧有花数百株自去岁大雨道路阻绝不复可寻感叹成诗》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、春日景象、借景抒情。无数新花替旧丛，兔葵高卧占春风。 向来桃李成蹊处，今在陂塘渺莽中。