送文潜归因成一绝奉寄

译文

水面与天空广阔无垠，一片船帆开启行程，野外的江岸十分萧条，送别的马队返回。再次来到张公泊船的地方，小亭子在春天里被青苔锁住。

注释

片帆

孤舟的帆，这里代指孤舟。

骑

这里指马队。[jì]

张公

未明确指出的姓张的人，可能是当地名人或者是与作者、友人有特殊关系的人。

泊船

停船靠岸。[bó chuán]

青苔

苔藓植物，色翠绿，生长在阴暗潮湿的地方。[qīng tái]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。开篇描绘水天空阔的景象，帆影远去，给人以开阔而又略带寂寥之感，紧接着野岸萧条进一步强化了这种孤寂的氛围。写作手法上，前两句实写送别场景，后两句通过重游故地的描写来抒情。情感表达方面，诗人对友人的离去有着不舍之情，同时重游旧地时看到小亭被青苔锁住的景象，也流露出一种物是人非的感慨。从主题思想来看，既包含了送别友人的主题，又蕴含着对时光流逝、人事变迁的喟叹。

速览

《送文潜归因成一绝奉寄》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、孤寂感、萧索景、借景抒情。水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。 重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。