寄汪信民

译文

在万里之外的江南烟雨中的船上，有着长腰粳米和缩头鳊鱼。郑广文想系马离开却没有办法走，又还有谁能赠送买酒的钱呢。

注释

秔

同‘粳’，jīng，稻的一种

繋

同‘系’，xì，拴、绑

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘江南的景象，以‘万里江南雨外船，长腰秔米缩头鳊’勾勒出一幅江南水乡的画面，是典型的白描手法，简洁而生动地呈现出江南的风物特色。在情感表达方面，后两句‘广文繋马无由去，更有何人赠酒钱’流露出一种无奈和寂寥之情，诗人以郑广文自比，暗示自己身处困境，想要离开却不能，而且也缺乏他人的资助。在意境营造上，前两句所营造的江南烟雨的景象与后两句诗人的无奈处境形成鲜明对比，江南的美好景象反衬出诗人内心的孤寂与不得志。主题思想上，通过对江南景象的描写和自身境遇的叙述，反映出诗人可能在仕途或者生活上的困窘，表达了一种对自身处境的不满和无奈。

速览

《寄汪信民》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、寂寥、白描、困窘。万里江南雨外船，长腰秔米缩头鳊。 广文繋马无由去，更有何人赠酒钱。