岁晚

译文

岁末之时，野外竹林中新开辟出小路，稀疏的篱笆自然地排列成行。傍晚的寒冷止住了雨雪，落日下牛羊被驱赶着散开。生计方面像颜公一样拙朴，才名方面像谢奕一样狂放。药囊啊真是拿你没办法，春天到来的时候可不要妨碍我啊。

注释

著

排列，读音：zhuó

生事

生计，生活之事

颜公

可能是指颜真卿，这里借指为人拙朴

谢奕

东晋大臣，以狂放著称，这里用以自比才名方面的特点

药囊

装药物的袋子，这里可能暗示诗人的身体状况或者养生之事

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对岁晚时自然景象的描写，如“野竹新开径”“暮寒收雨雪”等，采用白描手法勾勒出一幅岁晚的田园图景，画面感很强。在意境营造方面，营造出一种岁暮寒冷却又宁静质朴的氛围。情感表达上，诗人通过描写田园生活的场景，表达出一种对这种生活的淡然态度。颈联中运用典故，将自己的生计与颜公相比，才名与谢奕相比，表达出诗人对自身处境的一种认识和感慨。主题思想上，既有对田园生活的描写，也有对自身境遇的思考，反映出诗人复杂的心境。

速览

《岁晚》是宋代诗人吕本中的作品，主题为田园诗、岁暮景、用典故、白描法。野竹新开径，疏篱自著行。 暮寒收雨雪，落日散牛羊。 生事颜公拙，才名谢奕狂。 药囊无奈汝，春到莫相妨。