晚步至江上

译文

浦口已经呈现出春天的绿意，但还不够浓烈，南山初次看到那碧绿险峻的山岩。风声吹入树林惊起归巢的鸟儿，月影在江面上浮动倒映着客船的船帆。破旧的瓦甑难以用来充当酒钱的凭证，短小的蓑衣真想用来换取上朝的官服。在泥泞下雨的城南路上来来往往，能看到轻盈的鸥鸟定然不一般。

注释

嶃岩

险峻的山岩。嶃（zhǎn），险峻。

破甑

破旧的瓦甑，这里比喻无用之物。甑（zèng），古代蒸饭的一种瓦器。

酒券

酒钱的凭证。

短蓑

短小的蓑衣。

朝衫

上朝所穿的官服。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联主要运用了描写的手法。首联通过‘浦口生春绿未酣’写出了春天初临浦口时绿意朦胧的状态，‘南山初见碧嶃岩’对南山的描写直观地展现出景色的特征，其中‘嶃岩’（zhǎn yán）一词写出山岩的险峻。颔联‘风声入树翻归鸟，月影浮江倒客帆’对仗工整，从听觉和视觉两个角度进行描写，风声惊鸟、月影映帆，动静结合，营造出一种空灵又富有生机的意境。在情感表达方面，颈联‘破甑不堪充酒券，短蓑真欲换朝衫’则流露出一种对自身处境的无奈与自嘲。‘破甑’这一意象暗示了生活的困窘，诗人想要用短蓑换朝衫，表达出对仕途或者说更好生活的一种渴望。尾联‘往来泥雨城南路，可见轻鸥定不凡’以泥雨的城南路和不凡的轻鸥对比，在平凡而又略显狼狈的生活场景中，羡慕鸥鸟的自在不凡，也间接表达出诗人对自由和理想状态的向往。主题思想围绕着诗人对自身生活境遇的感受以及对自由理想状态的向往展开。

速览

《晚步至江上》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、自嘲、感怀、抒情。浦口生春绿未酣，南山初见碧嶃岩。 风声入树翻归鸟，月影浮江倒客帆。 破甑不堪充酒券，短蓑真欲换朝衫。 往来泥雨城南路，…