游南山归简张嘉父博士

译文

我的一生还能去往何处呢，快乐的事情也是短暂匆忙的。宝塔在千帆之外，春天的城市在万条山谷之中。杂乱的花朵沿着小路生长，傍晚的阳光落在晴朗的天空。坐下来就想起西仓的老友，想象他捋着胡须一同欢笑的样子。

注释

壑

山谷（hè）

迳

同‘径’，小路（jìng）

髯

两腮的胡子，也泛指胡须（rán）

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。‘宝塔千帆外，春城万壑中’，一远一近，空间感十足，通过‘宝塔’与‘春城’、‘千帆’与‘万壑’的对照，勾勒出一幅开阔而又富有层次的画面。颈联‘乱花缘侧迳，晚照落晴空’中，‘乱花’与‘晚照’动静结合，‘乱’字写出花朵的繁茂与随意生长的状态，‘缘’字生动地描绘出花沿着小路生长的态势，‘落’字则精准地表现出夕阳西下的动态感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅包含宝塔、千帆、春城、万壑、乱花、晚照等元素的画面，有自然之美，又有城市与山水融合的和谐感，意境开阔且富有生活气息。情感表达上，首联‘吾生复何往，乐事亦匆匆’流露出一种对人生的感慨，略带些许怅惘。尾联‘坐想西仓老，掀髯一笑同’则表达出对友人的思念之情，想象与友人一同欢笑的场景，使这种思念变得温暖。主题思想上，既有对人生的思考，也有对自然景色的欣赏以及对友人的思念。

速览

《游南山归简张嘉父博士》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感慨人生、思念友人、开阔意境、对仗工整。吾生复何往，乐事亦匆匆。 宝塔千帆外，春城万壑中。 乱花缘侧迳，晚照落晴空。 坐想西仓老，掀髯一笑同。