小园

译文

小园的景象常常映入眼帘，春天的盛景已经远在天涯。细雨使堤前的道路昏暗不明，树林外的家舍被幽深的青苔所掩。曲折的池塘连接着狭窄的小路，茂密的树林中隐现着残败的花朵。常常惭愧邻家老翁的酒（因为没钱买酒），口袋空空却还可以赊欠。

注释

春事

春色，春天的景象。

涯

边际，这里指春天的盛景已经远去。yá

隣

同‘邻’，邻居。lín

囊

口袋。

賖

赊欠。shē

赏析

这首诗通过描写小园的暮春景色，营造出一种幽寂、落寞的意境。在写作手法上，首联以小园春事已过，天涯春盛作对比，奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联通过描写雨暗前路、苔深家舍、曲池小径、密树残花等景象，从视觉角度进行细致的描绘，既展现了小园的布局与风貌，又烘托出一种衰败、幽僻的氛围。诗人将自己的情感融入到景色之中，借景抒情。尾联则通过写自己惭愧邻家老翁的酒，因囊空只能赊欠，直抒胸臆，表达出诗人生活的困窘与无奈，也隐隐流露出一种对生活现状的惆怅与失落之情。主题思想上，描绘暮春小园之景，抒发穷困落魄之感。

速览

《小园》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮春景、借景情、幽寂感、生活窘。小园常在眼，春事已天涯。 雨暗堤前路，苔深林外家。 曲池通小径，密树隐残花。 长愧隣翁酒，囊空尚可賖。