春日即事二首 其二

译文

病愈之后，总觉得白天太长，百无聊赖。强打起精神来到庭院中探寻花开的消息。初春之后，冰雪在池馆边消融，傍晚时分，人依靠着栏杆。飞舞的蝴蝶和狂躁的蜜蜂都像是含情有意，兔葵燕麦之类的植物却自是没有知觉。池塘边的垂柳扭动着柔软的腰肢，可折尽了长条又能寄给谁呢？

注释

邉

同‘边’，bian1，物体的周围部分，界限。

兔葵燕麦

形容景象荒凉。兔葵，一种植物；燕麦，一种粮食作物。

栏干

即栏杆，是用竹、木、金属或石头等制成的拦挡物。

池馆

池苑馆舍。

强来

勉强前来。强，qiang3。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病后初愈的慵懒、寂寞与惆怅之感。诗中的景象如池馆、乱蝶、狂蜂、兔葵燕麦、垂柳等，都是春日常见之物，但组合起来却充满了寂寥的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，如‘乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知’，通过蝶蜂的有意与植物的无知对比，暗喻自身的孤独寂寞，无人理解。同时，‘人倚栏干欲暮时’勾勒出一个孤独的人物形象，傍晚时分独自倚栏，将人物置于特定的时间场景中，更添孤寂。在情感表达方面，诗中蕴含着病后对生活的无力感，以及一种淡淡的孤独和思念之情，如最后一句‘折尽长条为寄谁’，表达出一种思念却无处倾诉、无人可寄的惆怅。主题思想围绕着病后的心境和对情感的渴望，通过春日景象来抒发内心的复杂情感。

速览

《春日即事二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病后感、借景情、暮春景、孤寂感。病起多情白日迟，强来庭下探花期。 雪消池馆初春后，人倚栏干欲暮时。 乱蝶狂蜂俱有意，兔葵燕麦自无知。 池邉垂柳腰肢活，…