读陶元亮传 其一

译文

我喜爱陶渊明，他懂得说出‘归去来兮’（这样的心声）。喝醉睡着仍然驱遣客人离开，这却让世间的人猜疑。

注释

彭泽

这里指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，后人常以彭泽代指他。

解言

懂得说。解，懂得、明白。

遣客

驱遣客人。遣，打发、使离开。

猜

猜疑、猜测。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，开篇便点明‘我爱陶彭泽’，直接表达对陶渊明的喜爱之情。在情感表达方面，诗人通过对陶渊明典型行为的描述来传达情感，如‘解言归去来’写出陶渊明对归隐生活的向往与理解，这也是诗人欣赏他的地方。‘醉眠犹遣客’这一细节描写生动地刻画了陶渊明随性自在的形象，同时‘却使世人猜’又表现出一种矛盾，即陶渊明这种超脱世俗的行为不被常人理解，诗人或许也借此表达自己对世俗之人不能理解高雅之士的一种感慨。在意境上，营造出一种超逸、洒脱又略带孤独的氛围，因为陶渊明的行为是不被大众所理解的，他独自坚守自己的内心。主题思想上主要是表达诗人对陶渊明的喜爱、钦佩，以及对他不为世人理解的同情，也可能暗示自身有着和陶渊明相似的境遇或心境。

速览

《读陶元亮传 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为直抒胸臆、咏人、钦佩、超逸。我爱陶彭泽，解言归去来。 醉眠犹遣客，却使世人猜。